إذا كنت مصمماً أو صانع محتوى، فأنت تعرف المعاناة جيداً: تطلب من الذكاء الاصطناعي تصميم "لافتة مطعم" أو "لوحة خط عربي"، فيعطيك صورة مذهلة بصرياً، لكن النص المكتوب عليها مجرد طلاسم لا معنى لها، أو حروف عربية مـقـطـعـة .
بينما ينشغل العالم بتطور النماذج اللغوية وقدراتها التحليلية المذهلة كما رأينا في تحديث Gemini 2.5 Pro الأخير، كانت هناك فجوة كبيرة في أدوات "توليد الصور" التي تفهم لغتنا.
 |
| Nano Banana Pro |
اليوم، يقتحم Nano Banana Pro الساحة ليحل أعقد مشكلة تواجه المستخدم العربي: الكتابة الصحيحة (Typography) داخل الصور. في هذا الدليل، نكشف لك ما لم يخبرك به الآخرون، ونقدم لك "أوامر نصية" (Prompts) جاهزة للنسخ.
لماذا يتفوق Nano Banana Pro على العمالقة؟
بينما تعتمد أدوات عملاقة مثل Midjourney و DALL-E 3 على نماذج تدريب تركز بنسبة 90% على اللغات اللاتينية، يتميز Nano Banana Pro ببنية تحتية مختلفة تدعم معيار يونيكود (Unicode) للغات المعقدة بشكل أعمق.
ما الفرق الذي ستلاحظه فوراً؟
- اتصال الحروف: الحروف تظهر متصلة بشكل انسيابي (وليس مـ نـ فـ صـ لـ ة).
- اتجاه الكتابة: النص يكتب من اليمين لليسار (RTL) بشكل سليم تماماً.
- دعم الخطوط: القدرة على محاكاة الخط الكوفي والنسخ وحتى الرقعة عند الطلب.
(هنا يمكنك إدراج صورة المقارنة التي صممتها لك)
الدليل العملي: كيف تكتب بالعربية على الصور؟ (برومبات جاهزة)
السر لا يكمن فقط في الأداة، بل في طريقة كتابة الأمر (Prompt). لكي ينجح Nano Banana Pro في كتابة العربية، يجب أن تضع النص العربي بين علامتي تنصيص وتحدد نوع الخط بوضوح.
إليك 3 تجارب حصرية قمنا باختبارها ويمكنك نسخها الآن:
1. لوحة خط عربي إسلامي فاخرة
نريد تصميماً يظهر جمالية الخط العربي للعبارة الدينية.
- البرومبت (انسخ هذا النص): Islamic calligraphy art piece, distinct text "عود وعنبر" written clearly in gold Thuluth font, dark matte black background with subtle arabesque patterns, cinematic lighting, 8k resolution, vector style --ar 1:1
- النتيجة: ستحصل على لوحة فنية بخلفية سوداء وزخارف خفيفة، والعبارة مكتوبة بوضوح تام باللون الذهبي وبخط الثلث.
Islamic calligraphy art piece, distinct text "عود وعنبر" written clearly in gold Thuluth font, dark matte black background with subtle arabesque patterns, cinematic lighting, 8k resolution, vector style --ar 1:1
 |
- البرومبت (انسخ هذا النص): Realistic photo of a cozy coffee shop at night, glowing neon sign on the brick wall displaying the Arabic text "قهوة الصباح", cyan and magenta lighting, cyberpunk vibe, photorealistic, 85mm lens --ar 16:9
- النتيجة: صورة واقعية لمقهى ليلي مع لافتة نيون مضيئة مكتوب عليها "قهوة الصباح" بحروف متصلة وسليمة.
- البرومبت (انسخ هذا النص): Vintage book cover design, magical fantasy theme, ancient leather texture, title text in center written in Arabic "أسرار الكون", golden embossed letters, mysterious atmosphere --ar 2:3
- استخدم علامات التحديد: دائماً ضع النص العربي بين علامات اقتباس مزدوجة "" ليفهم النموذج أن هذا نص يجب طباعته وليس جزءاً من وصف المشهد.
- قصر العبارات: الذكاء الاصطناعي بارع في الجمل القصيرة. كلما طالت الجملة، زادت احتمالية الخطأ قليلاً.
- حدد نوع الخط: استخدام مصطلحات إنجليزية دقيقة مثل (Kufic font, Thuluth font, Arabic Calligraphy) يساعد الأداة جداً في رسم الحروف بجمالية عالية.
2. لافتة نيون لمقهى (Neon Sign)
أصعب اختبار للذكاء الاصطناعي هو دمج الضوء مع النص العربي.
Realistic photo of a cozy coffee shop at night, glowing neon sign on the brick wall displaying the Arabic text "قهوة الصباح", cyan and magenta lighting, cyberpunk vibe, photorealistic, 85mm lens --ar 16:9
3. غلاف كتاب خيالي (Book Cover)
Vintage book cover design, magical fantasy theme, ancient leather texture, title text in center written in Arabic "أسرار الكون", golden embossed letters, mysterious atmosphere --ar 2:3
نصائح الخبراء للحصول على نص عربي مثالي
هذه التفاصل جد مهمة للحصول على نص عربي خالي من الأخطاء:
مقارنة سريعة: Nano Banana Pro ضد المنافسين
في الجدول التالي نلخص لك الفروقات الجوهرية التي تهم المستخدم العربي:
|
الميزة |
Nano Banana Pro |
Midjourney v6 |
DALL-E 3 |
|---|---|---|---|
|
جودة الصورة |
ممتازة |
خرافية |
جيدة جداً |
|
الكتابة بالعربية |
دقيقة (85%) |
ضعيفة جداً (10%) |
متوسطة (40%) |
|
سهولة الاستخدام |
واجهة ويب بسيطة |
معقد (Discord) |
مدمج (ChatGPT) |
|
الحاجة للفوتوشوب |
نادراً |
دائماً |
أحياناً |
الخلاصة: هل يستحق التجربة؟
إذا كان عملك يعتمد على التصاميم التي تحتاج إلى تعديلات لاحقة كثيرة لإصلاح النصوص، فإن Nano Banana Pro سيوفر عليك ما يقارب 70% من وقت العمل. إنه الأداة الوحيدة حالياً التي تحترم قواعد الخط العربي وتفهم سياقنا الثقافي بشكل مقبول جداً.
هل جربت أدوات أخرى تدعم العربية؟ شاركنا تجربتك في التعليقات، ولا تنسَ تجربة "البرومبت" الأول ومشاركتنا النتيجة!